DictionaryForumContacts

 pikachu

link 18.06.2008 12:51 
Subject: subject to the Guilds , if unrecouped, being part of that majority law
Пожалуйста,помогите, перевести эту фразу

Subject to the Guilds , if unrecouped, being part of that majority

а контекст такой
The majority of the Parties, (subject to the Guilds, if unrecouped, being part of that majority), shall jointly have the right to terminate this Agreement at any time upon a 30 Business Days prior written notice to all Parties.

что-то,типа, "При условии, что Профсоюзы, если не исключены, являются частью абсолютного большинства"?

Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum