 |
|
Subject: meat loaf with well Это кусочек из фильма "Мои черничные ночи" - и Well в этом контексте мне совершенно неясно и незнакомо.Это какое-то блюдо? Do you know...well tell me what he likes to eat. Cause I remember people by what they order. Not by their names. ''Meat Loaf? '' Well, I know a Meat Loaf with Mashed Potatoes. I know Meat Loaf who likes Well, with Cheese Fries, Pouched Egg, Onion Rings. |
| это шутка? |
| А может well здесь очередное междометье? |
|
тут два "well" не имеющие ничего общего... одно естественно слово-паразит, другое значит, по всей видимости, Meat Loaf "хорошо прожаренный" |
| без звуковой дорожки и нтонации - сказать трудно... |
|
на междометие не похоже, "хорошо прожаренный" - слабый вариант, но другого нет :))) всем спасибо |
|
слабый вариант- в каком смысле? это либо все три случая слова паразиты либо последний Well от "well done" - "хорошо прожаренный" |
| You need to be logged in to post in the forum |