Agreement

[lois]

Please, help to translate.

Notwithstanding the shorter term stated therein, the provisions will be applicable during the whole duration of the Agreement
Phrase is used in the following sentence:

Thanks in advance

[traductrice]

Не взирая на более короткий срок, указанный в настоящем документе, данные положения применимы в течение всего срока действия Соглашения.

[traductrice]

Извините, опечатка: "невзирая..."

[lois]

Огромное спасибо, я не юрист и мне трудновато соориентироваться в правильном стиле изложения.