Subject: Положения о заказчике - название документа Здравствуйте,Вызывает затруднения перевод названия документа: "Положения о заказчике при строительстве объектов для государственных нужд на территории Российской Федерации" Варианты есть, но слишком корявые. Один из: Regulation on Customer for construction of public objects in Russia. А есть ли другие у Вас? Заранее спасибо |
Customer charter under the construction of State objects in Rus. Fed. может быть так? |
Только не objects, а facilities |
Procurement procedures ? |
Guidelines on Developers (Development Companies) ??? |
всем спасибо за внимание и варианты! |
You need to be logged in to post in the forum |