DictionaryForumContacts

 ДЕКАМЕРОН

link 27.05.2008 14:35 
Subject: Пожалуйста, помогите перевести.

Пожалуйста, помогите перевести:

Mr. C. added that while the scale of job losses was regrettable, many miners wanted to take advantage of improved redundancy terms, before the payment period expires next March.

Спасибо!

 lesdn

link 27.05.2008 14:47 
Г-н Ц добавил, что несмотря на то, что масштабы сокращенных рабочих мест велики, много шахтеров желают/хотят получить обещанные/утвержденные компенсационные выплаты/выходные пособия до следующего марта - окончания срока выплат.

 

You need to be logged in to post in the forum