 |
|
Subject: Технический текст tech. Помогите, пожалуйста, перевести кусочек. До него все вроде гладко довольно шло, а на нем споткнулась и сижу, и никак у меня не получается...Minimum coil construction 200 psi working pressure, 3/8” O.D. copper tubes, .016” wall, aluminium fins. Coil connections 5/8” O.D. flare with manual vent. Fan wheels forward curved, aluminium or steel blades, galvanized steel housing Спасибо! |
|
ИМХО Coil - это у вас что? Змеевик? Рабочее давление 200 фунтов на кв.дюйм, медная трубка наружним диаметром 3/8 дюйма с толщиной стенки 0,016 дюйма. оребрение - алюминиевое. Так, примерно. |
| а нас на военном переводе учили еще имперскую систему мер и весов переводить в метрическую |
| Спасибо ) |
| You need to be logged in to post in the forum |