lipidated form of protein

[polika]

Речь идет о производстве вакцин, в частности об антигене OspA у Borrelia.
"OspA may be a full mature protein in a lipidated form virtue of the host cell.."
Может, кто знает, что это означает,а??

[серёга]

это означает, что ospa может представлять собой полноразмерный зрелый белок в липидипрованной форме, характерной для клетки-хозяина, т.е. фактически является липопротеидом.