DictionaryForumContacts

 juliaaa

link 12.05.2008 15:38 
Subject: pledgor pledgee
Понимаю, что вопрос может показаться глупым, но я что-то никак не могу разобраться в сабжевых терминах. Как их получше перевести и можно ли простыми словами объяснить кто кому предоставляет залог. А то я запуталась. Кстати речь в документе идёт о залоге долевого участия. Спасибо огромное!

 d.

link 12.05.2008 15:42 
pledg[e]or закладывает
pledgee принимает в залог

 Рудут

link 12.05.2008 15:47 
залогодатель - залогодержатель

 

You need to be logged in to post in the forum