DictionaryForumContacts

 ranlin

link 12.05.2008 6:23 
Subject: wet area and a wading area
Описание курорта на Мальдивах.

The lagoon bar caters to swimmers with a wet area and a wading area for romantic fun and togetherness at sunset.

wet area and a wading area - что б сие значило? Такие условные названия - "влажная зона" и "зона брода" (возможны варианты) - или это что-то конкретное, требующее точного перевода и чего я не понимаю?

 DpoH

link 12.05.2008 16:14 
wading area здесь похоже подразумевает wading pool
http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=4238688_1_2

 

You need to be logged in to post in the forum