DictionaryForumContacts

 dron1

link 25.04.2008 14:08 
Subject: maximum insertion torque
Помогите перевести, пожалуйста:

Характеристика продукта:

significant safety margin above 70 Ncm maximum insertion torque

предел прочности 70 Нсм или что-то другое?

Заранее спасибо!

 vachet

link 25.04.2008 15:10 
Нуу, точно не "предел прочности"! :)
В Нсм (правда, чаще Нм) измеряется момент. В данном случе речь идет о момент затяга резьбового соединения.
Удачи!

 dron1

link 25.04.2008 15:31 
это самонарезающийся зубной имплантат:

предельная величина крутящего момента для безопасной установки составляет 70 Н/см

 

You need to be logged in to post in the forum