 |
|
Subject: Среднесписочное число сотрудников Среднесписочное число сотрудников в 2004 году составило 280 человек.Мне не очень нравится вариант мультитрана - STAFF ON THE PAYROLL |
| average stuff number |
| Average headcount |
| Спасибо! |
|
Насколько я знаю, среднесписочная численность - это сколько фактически трудится, в отличие от численности по штатному расписанию - это сколько может быть. Так что это именно "staff on the payroll". |
| You need to be logged in to post in the forum |