record-keeper law

[Curly83]

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, кем в данном контексте компания не берет ответственности выступать - record-keeper ???
ХХХХХ assumes no responsibility to act as a record-keeper or record-keeping agent for the either the Member or the USPPI. The Member is responsible to supply to ХХХХХ all information regarding the USPPI, including its name and employer identification number (EIN), and the ECCN, Schedule B classification and all other information required under a routed export transaction as described in Title 15, Code of Federal Regulations, Part 30, the Foreign Trade Statistics Regulations (FTSR).
И еще пару вопрос, если можно)
USPPI - U.S. Principal Party in Interest и the Foreign Trade Statistics Regulations (FTSR)- как перевести?
routed export transaction - можно перевести как "разбитая экспортная сделка " ?
Спасибо огромное всем за помощь.