DictionaryForumContacts

 volga33

link 22.04.2008 8:13 
Subject: hot sealing mould ??? tech.
Товарищи!

перевожу про изготовление блистеров для зубных щеток.
мы просим форму для изготовления этих блистеров,

они пишут, есть mould за 100 долл, а есть hot sealing mould за 1500 долл, так вот ЧТО ЭТО - hot sealing mould ?

 marat_i

link 22.04.2008 11:09 
может быть, "форма, затвердевающая при нагревании"?

 volga33

link 22.04.2008 11:19 
ха, я это уже и в Мультитране увидела...

тут нужно разъяснение, что ж это такое...

 marat_i

link 22.04.2008 12:07 
может быть, имеется в виду, что в дорогую форму забрасывается брикет пластика, все это дело нагревается и какая-то система сразу охлаждает? а в дешевой просто ставится грубо говоря оттиск, а потом ждешь, пока она остынет.

 volga33

link 22.04.2008 12:26 
о да....придется трясти технологов...спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum