DictionaryForumContacts

 Л4

link 11.04.2008 15:33 
Subject: lubrication - техника
Пожалуйста, поясните что-за смазка и суперсмазка указаны в таблице и как перевести то, что дано в скобках:
Lubrication (use GREASE 0 TYPE SHELL SUPERGREASE EPØ)
Другой информации нет. Речь идет о картонажной машине.
Спасибо

 Enote

link 11.04.2008 16:24 
используйте пластичную смазку 0 TYPE SHELL SUPERGREASE EPØ
это ее название такое странное, на 0 начинается

 Enote

link 11.04.2008 16:25 
или нули - это вложенные скобки?
тогда тип переводится

 Rossinka

link 11.04.2008 17:43 
в жировых смазках SHELL SUPERGREASE EP 0 означает, что в ней содержание ноль вещества NLGI, что позволяет полностью растворяться при случайном попадании в окружающую среду

бывают ещё 1 и 2

 

You need to be logged in to post in the forum