DictionaryForumContacts

 minor sky

link 23.05.2006 21:31 
Subject: Hausfriedensbruch
Доброй ночи! Скажите, есть ли какое-либо другое значение у юр. термина Hausfriedensbruch кроме "нарушения неприскосновенности жилища"? По контексту как-то не подходит... Речь в тексте о том, что уполномоченный по наркотикам был обвинен в хранении и торговле этими самыми наркотиками, а также в Hausfriedensbruch.

 sascha

link 23.05.2006 21:38 
А почему не подходит? Правонарушения ведь не обязательно должны быть связаны друг с другом непосредственно?

И потом — если по контексту не подходит то самое первое дело это привести контекст, т.е. несколько фраз оригинала вокруг вызвавшего вопрос слова.

 

You need to be logged in to post in the forum