 |
|
Subject: Вниманию носителей и не только! Если есть время подумать!запуталась, у меня получается какя-то каша! Прошу помощи! Учитывая специфику закупки оборудования в счет иностранных кредитов под гарантию Правительства РФ , как правило, с длительным циклом исполнения контрактов, а также принимая во внимание быстрое развитие рынка электроники и комп. техники, российские закупающие организации пересматривают спецификации закупаемого оборудования каждые полгода и вносят соответствующие изменения с целью закупки самого современного оборудования, что предполагает постоянную конъюктурную проработку рынка и работу с фирмой-контрагентом. Огромное спасибо |
| О, а мне ты присылала оказывается как всегда не весь контекст:) |
|
А я сейчас в кино пойду. Сорри! Потом еще посмотрю. |
| ок, сенкс! |
|
Ладно, первую невыполнимую миссию выполнили, теперь ко второй: Aufgrund der Besonderheiten der Finanzierung von Anlagenkäufen über Auslandskredite mit Regierungsgarantien der Russischen Föderation zur Kreditsicherung bei üblicherweise langen Vertragslaufzeiten sowie unter Berücksichtigung der Schnelllebigkeit des Marktes für Elektronik und Computertechnik prüfen die russischen Beschaffungsorganisationen halbjährlich die Spezifikationen der zu beschaffenden Anlagen und nehmen entsprechende Anpassungen vor, um stets modernste Ware einzukaufen, was eine ständige konjunkturelle (konjunkturabhängige?) Marktbearbeitung und die Zusammenarbeit mit einem Handelspartner voraussetzt. |
| You need to be logged in to post in the forum |