 |
|
link 7.08.2012 16:40 |
|
Subject: Ты голову опусти gen. Bonjour, pourriez-vous m'expliquer le sens de cette phrase : Ты голову опусти, он до макушки дотронется ? merci de votre aide !
|
|
Bonjour, il me semble que le sense de cette phrase aille bien au-delà du sens des mots qui la composent. Pouvez-vous développer un peu le contexte, s'il vous plaît? En attendant, la traduction à la lettre sera Baisse ta tête, il va en toucher le sommet. |
|
link 8.08.2012 11:58 |
| En effet c'est une blague, mais j'ai compris malgré tout grâce à votre explication ! |
| You need to be logged in to post in the forum |