 |
|
link 8.02.2012 20:05 |
|
Subject: соборность gen. Дайте мне понятное объяснение слова "соборность" на русском языке (словари дают разные интерпретации, да и еще туманно) , а я постараюсь найти перевод на французском! Спасибо заранее
|
|
Прям блаженный Иероним и Архимед в обном флаконе. Такие вещи с кондачка не переводятся -) Вы лучше контекст дайте. |
|
Тут нужно не абстрактное определение, а понимание того, в каком смысле употребил это слово автор вашего исходника. Так что - контекст в студию. |
| Духовное единство - un tout spirituel. |
|
link 20.02.2012 19:50 |
| Я просто так, контекст уже не актуален, видел в Интернете! Тем больше знаю Россию- тем меньше ее понимаю!!)) |
| You need to be logged in to post in the forum |