home video rental/ home video sell

[souldigger]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

речь идет не о видеоаппаратуре, а видеокассетах, дисках, DVD...о фильмах на разных носителях...
фраза взята из таблице, без связного текста..

как думаете, уместо в данном случае выразить сие как "прокат/продажа видеоматериалов для домашнего просмотра"? или есть вариант получше?

Заранее спасибо

[mahavishnu]

Очень даже ничего.

[oasis]

получше нет, можно короче: видео вместо видеоматериалов