believed to be in breach

[M@ry]

Пожалуйста, помогите перевести все предложение. Как-то запутано немного... не могу разобраться

Any person believed to be in breach of one or more of these rules shall be reported by the Authorized Officer to the Information Technology who may at their discretion, recommend to the appropriate Authorized Officer or authority that proceedings be initiated under disciplinary procedures and any appropriate legislation.

Заранее огромное спасибо!

[ms801]

I am sure this could be improved, but this is the gist:

Информация о любом человеке/сотруднике, подозреваемом в нарушении по крайней мере одного из этих правил, должна быть передана уполномоченным сотрудником в Отдел информационных технологий, который может по своему усмотрению рекомендовать соответствующему уполномоченному лицу начать расследование в соответствии с дисциплинарными положениями и соответствующими законами.