DictionaryForumContacts

 vkh

link 15.07.2007 17:05 
Subject: помощь в переводе фразы - they are simple to design around pharm.
Patent is unnecessary because while formulas of common ingredients can be patented, they are simple to design around.

 L-sa

link 15.07.2007 17:23 
в то время как формулы (препаратов) могут быть запатентованы, их (формулы) не так сложно "обойти", (т.е. слегка модифицировать и выйти на практически тот же препарат)

 vkh

link 15.07.2007 17:41 
Большое спасибо. Я интуитивно понимал суть предложения, но структура фразы мне непривычна.

 

You need to be logged in to post in the forum