ou tile

[sakhalinochka]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
to record cattle ou tile various registers

Заранее спасибо

[ex-tra]

советую поменять контекст на следующий:

to record cattle on the various registers

вы не мучайтесь так со сканом. ваш текст, скорее всего, есть на Angus Australia. прогоните через babel fish и все дела.

[sakhalinochka]

ex-tra,объясни как прогнать через babel fish.

[ex-tra]

Это я не очень серьезно посоветовал. BabelFish - автоматический переводчик. Качество вряд ли удовлетворит взыскательного ценителя, но почему бы не попробовать?

http://babelfish.altavista.com/