DictionaryForumContacts

 Anohina Aleksandra

link 27.06.2007 13:23 
Subject: re-sealable med.
Перевожу медицинский текст и никак не могу понять что значит re-sealable bag

Помогите перевести, если знаете

Заранее спасибо

 IS

link 27.06.2007 13:28 
видимо, многоразовый герметически закрываемый мешок или что там у вас)))

 Alex Lilo

link 28.06.2007 4:17 
о препаратах, которые хранятся в пластиковых контейнерах говорится, что они (контейнеры) должны герметически закрываться.

поддерживаю ответ выше (IS)
re-sealable plastic bag и т.д. можно перевести "...., который герметически закрывается..."

 

You need to be logged in to post in the forum