DictionaryForumContacts

 маус

link 27.06.2007 11:21 
Subject: are similar resulting in similar light end ratios
Помогите, пожалуйста, перевести конец предложения:

Even though the methane yields appear high for the Х catalysts, their relative generation of methane compared to propane and butane are similar resulting in similar light end ratios.

Спасибо

 IS

link 27.06.2007 12:58 
ИМХО
по сравнению с пропаном и бутаном является аналогичным(ной), что дает в результате аналогичные коэфициенты газообразности

 solidrain

link 28.06.2007 2:42 
ИМХО:
Несмотря на то, что выход метана у катализаторов Х представляется высоким, тем не менее у них относительное количество получаемого метана в сравнении с пропаном и бутаном является сходным, и в результате соотношение легких фракций получается примерно таким же.

 

You need to be logged in to post in the forum