 |
|
Subject: Sweat-Wendejacke Bitte um Hilfe: 2-in-1-Wendejacke: einfach wenden für einen anderen Look. Спасибо!!!
|
| дву(х)сторонняя куртка-толстовка? |
| или ветровка (двухсторонняя) |
| а почему "ветровка"? |
| Хороший вопрос :-) Потому что Sweat-Jacke я именно так назвал бы по-русски. Толстовка для меня скорее сплошная впереди. Как-то так. |
| DANKEEE |
| Sweat-Wendejacke - двухсторонняя олимпийка |
|
это которая в биатлоне выступает? :-) к тому же - двусторонняя "Прилагательное двусторонний входит в число сложных слов, в которых не допускается вариант двух-. Их следует запомнить или проверять по орфографическим словарям. Это прилагательные двусторонний, двуглавый, двукратный, двустопный, двуличный, двурогий, двуязычный и некоторые другие." http://thedifference.ru/kak-pishetsya-pravilno-dvuxstoronnij-ili-dvustoronnij/
|
|
Орфографический словарь двустор о нний и двухстор о нний Вот почему эти варианты почти "ноздря в ноздрю": "двухсторонняя олимпийка" (900 точных совпадений) "двусторонняя олимпийка" (880 точных совпадения)
|
|
Почему-то буквы "разбежались"... двусторонний и двухсторонний Верим орфографическому словарю русского языка. |
|
Интересно, прямо про эту ссылку на gramota.ru: Вопрос Добрый день! Обнаружила на сайте https://thedifference.ru/kak-pishetsya-pravilno-dvuxstoronnij-ili-dvustoronnij/ статью, где утверждается, что слова двуХсторонний просто не существует в природе. (Яндекс выдает ссылку на нее в рамочке по запросу "двусторонний или двухсторонний "). Что-то изменилось в правилах? ... Ответ справочной службы русского языка На сайте дана неверная информация. На самом деле варианты двусторонний и двухсторонний равноправны, что зафиксировано академическим «Русским орфографическим словарем» (4-е изд. М., 2012) и другими нормативными словарями современного русского языка. |
|
двухсторонний выглядит хуже двустороннего! я верю собственным ощущениям и впечатлениям :-) недаром на сайтах такой разнобой Vladim, проверять частотность по гуголю смысла нет - там ошибок немерено... |
| Что это значит, вы им верите? Вы верите в то, что они являются абсолютным камертоном и должны приниматься всеми носителями языка как обязательные и единственно верные? Можно предпочитать тот вариант, который больше нравится (что в общем-то совершенно естественное дело), но отрицать наличие, широкое распространение и нормативность варианта двухсторонний на основании того, что он вам не нравится по ощущениям – это как-то несерьезно даже :-) |
|
ну кто я такая, чтобы от всех требовать? но всё-таки недаром такие разногласия... кстати, в "Словаре трудностей русского языка" (М., изд-во "Русский язык", 1981 г.): "двухсторонний" - см. "двусторонний" "двусторонний" - [ реже - "двухсторонний "] мне того и довольно :-) |
| Я не вижу никаких разногласий. Есть два варианта, равноправных, хочешь так говори, хочешь так. В языке самое обычное дело. Разногласия – это если должен быть только один вариант, и люди несогласны, какой именно. Что к случаю, который мы в настоящий момент рассматриваем, прямого отношения не имеет :-) |
|
две стороны одной медали, хи-хи но мне и вся "двусторонняя олимпийка" понравилась - вероятно, жена двуликого Януса :-) |
| Олимпийка да, как-то детство вспомнилось, Олимпиада (80)... :-) |
| да, я выше биатлон уже вспоминала :-) |
| kruto :) |
| You need to be logged in to post in the forum |