Festgestellt fuer den Ausfall law

[Д-Джулия]

Коллеги, подскажите, пожалуйста, что означает данная фраза
Документ о банкротстве по активам компании

[Erdferkel]

"Was bedeutet »festgestellt für den Ausfall«?
Manche Gläubiger verfügen für ihre Forderung über Sicherheiten (z. B. Bürgschaften, Sicherungsübereignungen, Grundschulden). Der Erlös aus der Verwertung solcher Sicherheiten fließt dem Gläubiger direkt zu, so dass seine
Forderung reduziert wird. Er kann an einer etwaigen Quotenverteilung im Insolvenzverfahren dann nur mit der Forderung teilnehmen, die noch offen ist, mit der er also bei der Sicherheitenverwertung »ausgefallen« ist."
http://www.emmer-unternehmenssanierung.de/Insolvenzverfahren.pdf

[Vladim]

Тут подробно:

http://www.invep.de/invep_answ_tabelle_ausfallfestst.html
Die Feststellung für den Ausfall oder "in Höhe des nachzuweisenden Ausfalls" stellt eine Sonderform dar. Bei einer Ausfallfeststellung wird die Forderung des Antragstellers nur in der Sache, jedoch nicht im tatsächlichen Betrag festgestellt. Das bedeutet, dass die Forderung des Gläubigers in einer definierten Höhe sozusagen schwebend festgestellt wird. Der Gläubiger muß irgendwann im Laufe des Verfahrens den tatsächlichen Ausfall nachweisen. Die Forderung wird dann in der Höhe des tatsächlich nachgewiesenen Ausfalls nachträglich festgestellt.
Bei Beendigung eines Verfahrens darf/kann es keine Ausfallfeststellungen mehr geben. Zu diesem Zeitpunkt hat der Gläubiger seinen Ausfall entweder nachgewiesen und der Verwalter trägt eine (ggf. partielle) Feststellung (mit einem Betrag) ein oder die Forderung wird final bestritten.
Um sich damit ggf. potentiell ergebende Probleme zu vermeiden, wird der Verwalter zum Ende eines Verfahrens hin sämtliche Gläubiger mit vorhandenen Ausfallfeststellungen nochmals anschreiben, mit der Bitte ihren Ausfall nunmehr nachzuweisen. INVEP enthält einen entsprechenden Filter, mit dem diese Gläubiger markiert werden können.

[Erdferkel]

чего-то объяснения несколько разные

[Erdferkel]

вот тут поближе к моему
http://www.trittermann.de/iv_forderung.html
и тут
http://jura-fragen.de/insolvenzverfahren-festgestellte-forderungen/

[Erdferkel]

а вот и закон с комментариями
http://www.haufe.de/steuern/steuer-office-premium/blerschgoetschhaas-inso-52-ausfall-der-absonderungsberechtigten_idesk_PI11940_HI7324960.html