an den Auftraggeber übergeben gen.

[wanderer1]

Исполнитель обязуется выполнить в соответствии с условиями настоящего Договора и своевременно сдать Заказчику следующие работы...

Der Auftragnehmer verpflichtet sich, folgende Leistungen in Übereinstimmung mit den Bedingungen des vorliegenden Vertrages zu erbringen und rechtzeitig an den Auftraggeber zu übergeben.

Можно ли заменить на что-то глагол übergeben, чтобы избежать повтора корня?

[Vladim]

zu übertragen

Muster Ing Vertrag TGA Anlage mit Anlagen
www.kwm-klinikum.de/.../11_Muster_Ing_Vertrag_TGA_A... - Перевести эту страницу
Folgende Leistungen aus C. g. Leistungsphasen werden nicht beauftragt: 3.2 Der Auftraggeber beabsichtigt, die folgenden Leistungen in weiteren Auftragsstufen zu übertragen;

[Erdferkel]

wanderer1, не надо бояться повторений, немцы к этому не так трепетно относятся :-)
übertragen я бы здесь не брала

[wanderer1]

спасибо, однажды мое руководство было недовольно, теперь боюсь повторений