переход на общую систему налогообложения gen.

[wanderer1]

"Если Исполнитель не является плательщиком налога на добавленную стоимость (НДС) вследствие использования специальных налоговых режимов, то в случае перехода Исполнителя на общую систему налогообложения, цена Договора считается включающей в себя НДС"

beim Übergang des Auftragnehmers zum allgemeinen Besteuerungsverfahren?

И вся фраза:
Wenn der Auftragnehmer kein Mehrwertsteuerzahler infolge der steuerlichen Sonderbehandlung ist, so gilt beim Übergang des Auftragnehmers zum allgemeinen Besteuerungsverfahren, dass die Mehrwertsteuer im Vertragspreis inbegriffen ist.

[Vladim]

Про Украину перевели так (немецкий сайт, ссылка не открывается):

Das Ministerium für Finanzen der Ukraine spricht sich für eine ...
Später soll der Übergang zum allgemeinen Besteuerungssystem folgen.

[wanderer1]

спасибо