богатый контекст! хотя бы так:
Zu Seehofer: Er ist zwar Innenminister, aber anders als sein Vorgänger Thomas de Maizière begreift er sich als eine lebendig gewordene Kampfansage an die AfD. Nimmt sie den Heimatbegriff auf, antwortet der Heimatminister. Stänkert sie gegen die Muslime, redet er über die Mängel der Integration und gibt den demokratischen, doch knallharten Inhaber der Exekutivgewalt.
http://www.welt.de/debatte/kommentare/article174641026/Islam-Debatte-Merkel-haette-Seehofer-nicht-in-die-Parade-fahren-duerfen.html
это домашка, что ли? как бы Вы перевели Heimat + Begriff?
|
