 |
|
Subject: Zn. Zng. gen. Подскажите, пож-ста, идеи по сокращениям Zn. и Zng.Пример в транспортном поручении: Packliste: 2 Stk. Exzenterwelle Zg. EW2237 и так почти по всем позициям. М.б. это Zeichnung? Но тогда они что, прикладываются?! |
|
идеи по сокращениям Zn. и Zng. у вас написано другое: Zg и Zgs м.б. Zeugnis-Nr.? |
| Нет, только Zg |
| вроде по всему должен Zeichnungs-Nr. быть |
|
в транспортном поручении Zeichnungs-Nr.?? Вряд ли. Скорее всё-таки Zeugnis Забавно, нашла свой ответ почти 9-летней давности на ту же тему (см. 1.10.2009 10:33) |
| И вообще, вряд ли Zg/Zgs сокращение для Zeichnung |
|
не знай, не знай... сколько я этих упаковочных напереводила - никаких Zeugnis никогда не было, да ещё и на болт? 1. Falls es einen spezifische Zeichnung dazu gibt, tragen Sie bitte hier die zugehörige Zeichnungsnummer ein. http://voith.com/corp-de/Packing_Report_R3_11_2013.xls |
| Да, пожалуй, ты права, но меня всё же Zgs смущает |
|
а вдруг там всем сестрам по Zg. с буквами и цифрами - Zeichnung, а Zgs. только с цифрами - Zeugnis? м.б. фирму спросить? вот этого дядю, например Manfred Nußbaumer http://www.muench-edelstahl-gmbh.de/kontakt.html |
| You need to be logged in to post in the forum |