 |
|
Subject: как перевести anglés et étirés ? watchm. в описании наручных часов в контекстеLes artisans de la Manufacture ont apporté un soin extrême aux finitions du mouvement: la platine, les ponts ainsi que la cage sont anglés et étirés entièrement à la main. |
|
link 16.05.2007 16:08 |
|
angles -- видимо, огранены etires-- видимо, отполированы (см. здешний франц. словарь на etirer) |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |