DictionaryForumContacts

 Kukriniksa

link 4.06.2017 15:43 
Subject: 1mg Öl/Nm³ Druckluft wird zu 1,59 ppm(v) CO2 und 1,1 ppm(w) H2O oxidiert (ein Schraubenverdichter liefert im Durchschnitt zwischen 3 und 5 mg Öl/Nm³) chem.
Помогите, битте, перевести:1mg Öl/Nm³ Druckluft wird zu 1,59 ppm(v) CO2 und 1,1 ppm(w) H2O oxidiert (ein Schraubenverdichter liefert im Durchschnitt zwischen 3 und 5 mg Öl/Nm³). Интересуют сокращения. Спасибо!

 Erdferkel

link 4.06.2017 15:49 
какие именно сокращения? химические формулы известны, единицы измерения - тоже
а также
http://ru.wikipedia.org/wiki/Миллионная_доля

 Kukriniksa

link 4.06.2017 15:55 
Т.е. в переводе так и писать ppm(v), ppm(w), Nm³ ? или есть русские эквиваленты?

 Erdferkel

link 4.06.2017 16:08 

 

You need to be logged in to post in the forum