one feature of voice on the initial consonant

[alewka]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

The same principle applies here: we can establish similar minimal pairs of lexical items with respect to their semantic components.

Заранее спасибо

[```]

Аналогичный принцип применяется в этом случае: мы устанавливаем минимальное количество лексических пар по отношению к их лексическим компонентам.

[alewka]

Sorry, не тот контекст:

Thus, 'come' (/kAin/) contrasts with 'gum' (/gAmJ) with respect to the one feature of voice on the initial consonant—i.e. the sounds /k/ and Igl are formed in exactly the same way, except that in /g/ the vocal cords vibrate and in /k/ they do not.

Еще раз огромное-преогромное спасибо!!!!

[alewka]

Sorry, не тот контекст:

Thus, 'come' contrasts with 'gum' with respect to the one feature of voice on the initial consonant—i.e. the sounds /k/ and Igl are formed in exactly the same way, except that in /g/ the vocal cords vibrate and in /k/ they do not.

Еще раз огромное-преогромное спасибо!!!!

[Svetlana_N]

Таким образом, слово 'come' противопоставляется слову 'gum' по манере произнесения первого согласного звука, т.е. звуки /k/ и /g/ образуются точно таким же способом лишь с тем исключением, что при произнесении звука /g/ происходит вибрация голосовых связок, а при произнесении звука /k/ - нет.