 |
|
Subject: лещ опять куча вариантовно пользуются-то они явно одним. |
| Brassen,m - 100% |
| 100% - категорический перегиб! ОНИ (лещи?) пользуются очень многими, из которых r, Blei; r, Brachsen; r, Brassen и e, Brasse, вероятно, наиболее употребительны. |
| Wikipedia rules! Кстати, теперь понятно что на самом деле означает выражение Friss Blei! :) |
| How does Wikipedia rule, не знаю, но тех лещей, которых мне изредка удавалось выловить из озера Beetzsee (bei Brandenburg Stadt), местные энтузиасты называли попеременно "Brasse" или "Blei". |
| ну в общем-одно другому не противоречит. Я просто по рыбе работала и наш донской лещ однозначно был назван нашими компаньонами - Brassen,m. |
|
That's how they rule: Der Blei oder auch Brachsen, Brassen oder Brasse (Abramis brama) ist eine Fischart u s.w. Как видите они тоже знают количество и порядок наиболее употребительных вариантов, т.е. на них можно если и не сослаться, то уж положиться точно :) |
|
***они тоже*** Это не "они тоже", это à - "тоже". Wikipedi'ей еще никогда не пользовался, приведенные варианты были взяты из головы и словарей, находившихся на расстоянии вытянутой руки. Понимаю, что трудно поверить в случайность совпадения и порядка, и названий, я бы и сам не поверил. Что ж теперь, прикажете биться лысиной об паркет и доказывать, что "не списал"? Аллах акбар, он всё ведает! |
| You need to be logged in to post in the forum |