[Erdferkel]

я бы второй вариант взяла:
обязательно указывамые регистрационные номера
(а то "внешние" всё-таки непонятно)
т.к. эти номера действительно нужно на всех счетах и бланках указывать

[annuxka]

http://trworkshop.net/forum/viewtopic.php?t=3108

[pom]

Так что, переименовать словарь в голландский?

Я же хотел по уму сделать...
А получается, сам не знаю, что сделал :)

[Tayana]

a gde prostite rod suschestvitelnyx iskat? ne mogli by vy prosto ukazat ryadom s suchestvitelnymi obshcii or srednii rod. Zaranee spasibo.

[pom]

Вот и род.

Только там устаревшие данные - вместо общего рода указывается женский или мужской. Но, я думаю, можно разобраться.

[Сова]

Форум всё-таки нидерландскоязычный, а? Тут ведь не одни голландцы сидят. Я вот, например, из Бельгии :)
К тому же и голландского языка как такового не существует, это всё извраты, вроде фламандского...

[Cornelius Agrippa]

Я тоже из Бельгии. Leuven.

[pom]

Понял.
'Нидерландский' показалось слишком длинно, решил две буквы сэкономить...
Исправлю.

[Сова]

Эла, Cornelius, так ведь и я из Левена! Приходите вечером в Domus, не пожалеете :)

Андрей, исправляйте! Самое время, сегодня ведь уже 19ое! ;)

[Сова]

Андрей, не могу добавить слово: получаю сообщение о том, то "неверно имя или пароль" Тем не менее все верно! В чем может быть дело?

[pom]

У меня под Вашим ником и паролем статьи нормально сохраняются.
Значит, всё-таки ... "неверно имя или пароль"

Проверьте свою учётную запись.
Может быть, дело в регистре - я вводил ник и пароль в нижнем регистре.

[Сова]

Я из дому все без проблем ввожу, а на работе приходится через кодировщик... может, в этом дело? Ну, не суть. В конце концов, на работе надо работать, а не в словарях рыться;)

[Начинающий]

Нидерландский словарь - находка для студента. но возник вопрос -на основе какого "бумажного" словаря он создан? Заранее Dank U wel.