רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אירית אנגלית אסטונית בולגרית בסקית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית ליטאית מלטית נורווגית בוקמול סינית סלובנית סלובקית ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קטלאנית קרואטית רומנית רוסית שוודית

звукоизоляция נ מתח
כלל.	Lärmschutz m; Schallisolierung f; Schallschutz m; Schallentkopplung f (vadim_shubin; речь идет об акустической развязке как о частном случае звукоизоляции 4uzhoj)
.בְּנִ	Schalldämmung f; Geräuschdämmung f; Schallabwehr f
.טֶכנו	Abdämmung f; akustische Dämmung; Geräuschdämpfung f; schalldichte Isolation; Luftschalldämmung f; Schalldämpfung f
.מכוני	Schalldämmung f (осуществляемая с использованием акустического волнового сопротивления); Schalldämpfung f (осуществляемая преобразованием звуковой энергии); Geräuschabschirmung f
.מכשיר	Schallsicherheit f; Schallisolation f; Schallabschirmung f
.משאבי	Schalldichtmachung m
.ציוד	Dämmung f; Geräuschisolierung f; Schallhemmung f
.שירות	Lärmdämpfung f
	Schalldichtung f; Schallisolierung f (Предотвращение передачи звука в результате применения звукоизолирующего материала); Schallschutz m (Снижение или устранение реверберации в помещении в результате нанесения звукопоглощающего материала на поверхности стен и потолка); Lärmschutzeinrichtung f
звукоизоляции נ
.מכוני	Schallisolierung f
רוסית אוצר מילים
звукоизоляция נ
כלל.	преграда из звукопоглощающего материала на пути звуковых волн, препятствующая их распространению. Применяется в зданиях, самолётах, автомобилях и т. д. В широком смысле - совокупность мероприятий и средств для снижения уровня акустических шумов. Большой Энциклопедический словарь

звукоизоляция : 46 צירופים, 17 נושאים

אֲקוּסְטִיקָה	4
בְּנִיָה	11
בידוד	2
בניית ספינות	1
הובלה ברכבת	2
הנדסה תרמית	1
חומרי בנייה	1
חלונות	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2
טילים	1
כִּימִיָה	1
כללי	4
מבשלת בירה	1
מכשירי חשמל	2
משאבי טבע ושימור חיות בר	9
ציוד לקולנוע	2
תְעוּפָה	1