רוסית ⇄ איטלקית אנגלית אסטונית בשקירית גרמנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טטרית יפנית לטבית נורווגית בוקמול ספרדית עברית פולנית פורטוגלית צרפתית רומנית שוודית

ломиться в открытые двери מתח
כלל.	enfoncer des portes ouvertes (Iricha)
ломиться в открытую дверь
כלל.	enfoncer une porte ouverte; démontrer une évidence
.צִיוּ	enfoncer des portes ouvertes (z484z); enfoncer la porte ouverte (Lucile)