 |
| |||
| fare il ciaba; cinguettare; fare pappagallo (Il Rosso si volta a guardarlo... — Bello! — gli grida. — Mi fai il pappagallo? (L. Pirandello, "Novelle per un anno"). — Рыжий поворачивается и смотрит на него в упор... — Ну знаешь! — кричит он. — Ты мне ещё и зубы заговаривать? • I fascisti ogni tanto entravano nella stanza, per fare i pappagalli con la ragazza... (A. Cervi, "I miei sette figli"). — Время от времени фашисты заходили в комнату, чтобы поболтать с девушкой.) | |||
| blaterare (a); chiacchierare (a); ciarlare (a); cicalare (a) | |||
| tattamellare (Avenarius) | |||
| ciabare | |||