Russe ⇄ Allemand

- seuls les mots individuels ont été trouvés

кассета n contraintes
génér.	Filmkassette f (для плёнки); Kassette f (напр., фотографическая, магнитофонная); Spule f (магнитофонная); Patrone f (для фотоплёнки)
arch.	Deckenkassette f
brev.	Gruppenmappe f (для описаний изобретений)
béton.	Batterieform f (для бетонных изделий Ин.яз); Schottwände m (слово во мн. числе; для бетонных изделий Ин.яз)
ciném.	Magazin n
constr.	Baustein m; Halterung f
industr.	Nagelmatrize f
matér.	Formkasten m (Кнауф Коллега)
micr.	Form f; Tonbandspule f
milit.	Sammelmagazin n
miss.	Behälter m
médic., obsol.	Kassette f
ordin.	Magnetband-Cartridge n (магнитной ленты); Cartridge f (магнитной ленты); Magnetbandkassette f (магнитной ленты); Bandkassette f (магнитной ленты)
phot.	Patrone f
plast.	Beschickleiste f
polym.	Auswechselplatte f; Schieber m
soud.	Magazinaufnahmekasten m; Magazinkasten m
techn.	Bandrolle f; Behälter m (для ракет); Rolle f; Spule f (для магнитной ленты); Bildträger m; Plattenhalterung f; Cartridge f
transf.	Magazin n (коробконабивочной машины)
travail.	Wechselrahmen m (Walzeneinbau)
électr.	Bandkassette f (магнитофона); Bandspule f (магнитофона)
énerg.	Behälter m (для твэлов)
équip.	Filmmagazin n; Spule f (магнитофона); Bausteinkassette f (законченный конструктив с модулями и соединительным разъёмом)
противопожарная кассета n
équip.	Filmkassette f (кинопроектора); Filmtrommel f (кинопроектора); Trommel f (кинопроектора)
кассета для СD n
bien.social.	Wechsler m (Wilhelm Scherer)
кассет n
constr., arch.	Kassette f
DAT-кассета n
micr.	DAT-Kassette
кассета для CD n
génér.	Wechsler m (Wilhelm Scherer)
VHS-кассета n
micr.	VHS-Kassette f
топливный кассета n
milit.	Behälter m (для ракет)
пластинчатая кассета n
polym.	Leiste f (пресс-формы)
Russe glossaire
кассета n
génér.	взаимозаменяемое устройство, которое обеспечивает оптимальные условия обработки, хранения и транспортирования деталей, материалов и т. п. Кассета фотографическая - светонепроницаемый футляр для предохранения светочувствительных материалов от засвечивания. Кассета в системах магнитной записи - плоская закрытая коробка, в которой размещена магнитная лента для записи изображения и звука видеокассета или звука компакт-кассета. Большой Энциклопедический словарь

кассета : 454 phrases, 54 sujets

Appareils médicaux	31
Architecture	1
Artillerie	1
Astronomie	13
Automobiles	1
Aviation	11
Bancaire	2
Brevets	3
Chimie	3
Ciment	2
Construction	5
Construction navale	7
Cuir	3
Cyclisme autre que sport	1
Électronique	14
Énergie nucléaire et fusion	1
Enregistrement sonore	3
Entreprise	2
Équipement automatisé	3
Équipement de cinéma	113
Film étroit	2
Général	8
Génie mécanique	1
Géophysique	1
Industrie alimentaire	7
Industrie des silicates	2
Industrie textile	6
Informatique	11
Loi	1
Matériel de tournage	11
Médical	3
Microélectronique	30
Militaire	6
Missiles	2
Moteurs	1
Obsolète / daté	2
Optique branche de la physique	1
Ordinateurs	14
Photographie	20
Physique nucléaire	6
Plastiques	4
Polygraphie	11
Polymères	4
Projecteurs	3
Radio	2
Rayonnement nucléaire	6
Ressources naturelles et conservation de la faune	1
Rôntgenographie	4
Services publics	1
Soudage	13
Sylviculture	3
Technologie	37
Télécommunications	2
Transformation du bois	8