Français ⇄ Allemand Anglais Arabe Bulgare Danois Espagnol Finnois Grec Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovène Suédois Tchèque Ukrainien

ébauche f contraintes
génér.	набросок; черновой проект; эскиз; намётка; заготовка
camions.	болванка
emball.	пластмассовый бланк-заготовка тары
entr.	заготовка (детали); черновой вариант (документа)
figur.	попытка; проба; начало
gouv.entrepr.	чертёж; примерный план
génie m.	обдирка; черновая обработка; эскизный чертёж; предварительный проект; заготовка (детали vleonilh)
journ.	намётка (первоначальный план); черновой набросок
matér.	пулька
milit.	начальная стадия работ; начальная стадия работы
médic.	зачаток; рудимент
métall.	заготовка для образца
prod.	баночка
sylv.	черновая обработка (древесины); заготовка (из древесины)
techn.	черновая обточка; технический проект
полуфабрикат ébauche f
constr.	заготовка
Ebauche f
transf.	Заготовка из древесины (Voledemar)
ébaucher v
génér.	набрасывать в общих чертах; делать эскиз; выполнять технический проект; проводить обдирку; проводить черновую обработку
constr.	набрасывать
expl.	производить околку камня; производить обделку начерно; набрасывать эскиз; набрасывать черновой проект
figur.	начинать; намечать (не доводя до конца)
génie m.	обдирать; обрабатывать начерно; делать набросок
journ.	обрисовывать; обрисовать
milit.	приступать к начальной стадии работ; составлять черновой проект; составлять черновой эскиз
métall.	прокатывать на обжимном стане; производить обдирку; производить черновую обточку
techn.	подготовлять вчерне; производить обдирку или черновую обточку; намечать
ébauché v
métall.	обжатый; ободранный; обработанный начерно; сырая болванка; чушка; пудлинговая крица

ebauche : 187 phrases, 19 sujets

Agriculture	1
Brevets	1
Camions/Camions	1
Chimie	1
Construction	4
Dentisterie	2
Emballage	2
Entreprise	2
Général	10
Génie mécanique	91
Industrie textile	1
Médical	7
Métallurgie	16
Militaire	10
Nations unies	1
Soudage	1
Sylviculture	6
Technologie	29
Train d'engrenages	1