DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

tether

['teðə] n
contraintes
génér. привязь (для пасущегося животного); путы (лошадиные); оковы; узы; граница; предел; ограничение; коновязь; возжица (выпасная Супру); страховочный ремешок (janton42); трос (Mr. Wolf); иго; рабство; натяжной канат (mikhailbushin)
agric. путы (для лошади); корда
astr. фал; привязной фал; трос (привязной системы)
aviat. привязной трос
casp. растяжка (см.тж. mooring line raf)
constr. привязь
figur. пределы
электронный браслет (wikipedia.org 'More)
inform. шнурок (в знач. "провод(а)", "необходимость проводного подключения" • The convenience of using the function on any smart TV without a tether is huge. – ...без шнурка 4uzhoj)
mach. страховочный тросик (который не дает потеряться заглушке, крышке, винту или другой детали конструкции, которая снимается/надевается, вывинчивается/завинчивается и т.д. BabaikaFromPechka)
makar. страховочный фал
math. нить в спутниковых связанных системах; трос в спутниковых связанных системах; нить или трос в спутниковых связанных системах
milit., obsol. пределы (знания, власти)
monn. тезер (=USDT • криптовалюта тезер MichaelBurov)
médecin. браслет (электронное устройство для контроля перемещения подозреваемого или осуждённого K48)
plong. кабель-трос (ek.nomen)
techn. кабель управления (MichaelBurov)
tether ['teðə] v
génér. привязывать (лошадей); привязать (пасущееся животное); ограничивать; сковывать; связывать; исчерпать свои возможности; дойти до точки; ограничить; держать в известных пределах; спутывать (Vadim Rouminsky); стреножить (Vadim Rouminsky); путать (лошадей); привязаться; привязываться
agric. привязывать (напр., верёвками)
astr. привязывать; связывать тросом
figur. ставить предел
makar. привязывать (пасущееся животное)
ordin. подключать (через кабель • I'm running Marshmallow on a Nexus 5, and I tether it to my laptop via USB. 4uzhoj); подключить (через кабель • I finally managed to get my phone tethered correctly to my laptop. 4uzhoj); подсоединить (через кабель • I finally managed to get my phone tethered correctly to my laptop. 4uzhoj); подключать через кабель (4uzhoj)
techn. устанавливать предел
tether
: 145 phrases, 25 sujets
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe1
Apollo-Soyouz1
Appareils médicaux1
Astronautique34
Automobiles1
Aviation6
Biologie1
Électronique1
Exploitation minière1
Figure de style1
Général34
Idiomatique5
Informel2
Loi1
Makarov24
Médecine aéronautique1
Militaire8
Nautique3
Ordinateurs2
Sylviculture1
Systèmes de sécurité2
Technologie11
Technologie pétrolière et gazière1
Traduction explicative1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue