|
|
| génér. |
иностранные физические лица (A person who is not a naturalized citizen of the country in which they are living: most of the students affected were said to be foreign nationals MORE EXAMPLE SENTENCES The award is rarely received by foreign nationals and the pair are the first Belgians to be honoured in this way. The 8.2% who remained untraced included a high proportion of foreign nationals and temporary residents. "We had an evacuee handling centre where the Australian nationals and approved foreign nationals were processed," he said. OD Alexander Demidov); физические лица, являющиеся гражданами иностранного государства (A foreign national is a person who is not a citizen of the host country in which he or she is residing or temporarily sojourning. For example, a foreign national in Canada is someone who is neither a Canadian citizen nor a permanent resident of Canada. However, in the European Union, a foreign national is a third country national, i.e. someone who is not a citizen of any of the member states of the European Union. WK Alexander Demidov) |
| Игорь Миг |
иностранцы |
|
физические лица, являющиеся иностранными гражданами (AD); физические лица, являющиеся иностранными гражданами (Alexander Demidov) |
| milit. |
иностранные подданные |
|
|
| génér. |
иностранное лицо (Foreign national is a term used to describe a person who is not a citizen of the host country in which he or she is residing or temporarily sojourning. According to the U.S. Department of Homeland Security a foreign national is defined simply as, "An individual who is a citizen of any country other than the United States." The Brookhaven National Laboratory, under direction from the U.S. Department of Energy, further explains that, from the perspective of the United States, a foreign national is, "A person who was born outside the jurisdiction of the United States, is a citizen of a foreign country, and has not become a naturalized U.S. citizen under U.S. law. This includes Legal Permanent Residents (also known as Permanent Resident Aliens)." This definition presumably also applies to anyone who has successfully renounced his or her U.S. citizenship. wiki Alexander Demidov); гражданин иностранного государства (Alexander Demidov) |
| entr. |
иностранный подданный (Alexander Demidov) |
| financ. |
нерезидент |
|
иностранец (a person residing in a country without the right to permanent residence in that country Example Sentences Including 'foreign national' " The flat is close to the metro and I envisage my tenant as a UK expatriate or a foreign national. TIMES, SUNDAY TIMES (2002) As soon as a foreign national puts a foot on British soil and stakes a claim for asylum he or she is entitled to legal aid. SUN, NEWS OF THE WORLD (2002) The core issue, however, is of fitting the foreign national into the value systems of the employer. BUSINESS TODAY (2002) What colour card is the official document that entitles a foreign national to work in the US? THE ADVERTISER, SUNDAY MAIL (2004) When a foreign national suspected of being a war criminal comes to this country, then disappears, we should be told about it. OTTAWA SUN (2003) Will changes in foreign national incomes improve adjustment? Maurice D. Levi INTERNATIONAL FINANCE: THE MARKETS AND FINANCIAL MANAGEMENT OF MULTINATIONAL BUSINESS. Collins Alexander Demidov); иностранный гражданин (the Company one of the directors whereof is a foreign national. LE2 Alexander Demidov) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| états. |
Any person other than a US citizen, US permanent or temporary legal resident alien, or person in US custody (JP 1-0) |
|
|
| milit., abrév. |
FN |
