Ucraniano ⇄ Inglés

- se han encontrado palabras individuales

закривати v
gen.	balance (рахунки); bar; blank out; blench (очі на щось); bury; close; close down; close up; cover (покривати); disincorporate (корпорацію, товариство); douse (ілюмінатор); enclose (проїзд тощо); fasten (двері); fasten up; fling to; flounce; hide; hood; obturate (отвір); occlude; put down (парасольку); shade; shadow; shroud; shut; shut off (про воду, газ); snap (дзьоб, рот); wimple (покривалом); lock; shield (захищати, затуляти); shut down (ліквідувати); suppress (про газету, журнал); turn off
astr.	occult
comp.	shrink (вікно)
dipl.	disincorporate; shut down (підприємство)
econ.	balance (рахунок); phase down
estil.	liquidate
inf.	dit; steek
IT	seal; unzoom; turn (off)
jur.	close down (підприємство тощо); close (в т. ч. справу); closure; drop; strike out (справу)
micr.	unplumb (To destroy any streams linked with a physical or logical interface and close the related device)
mil.	shadow (від сонця)
petr.	obturate; occlude (отвір, прохід); turn off (кран)
tec.	gag (клапан)
закритий adj.
gen.	barred; close; closed (прихований, таємний); covered; enclosed; high-necked (про сукню тощо); hooded; land-locked (про затоку, гавань); private; shut; spaceless; unopened; classified; confidential; indoor (під дахом)
dipl.	out of bounds
fonét.	small (про голосний звук)
IT	closed
mil.	restricted (про інформацію тощо)
mil., logíst.	crested
petr.	blocked; indoor; off; weather-proof
tec.	shielded
закрити v
gen.	shut down; turn off; close; close down; cover; lock; shield; shut off; suppress
econ.	shut
inf.	fold (підприємство)
IT	occlude; seal; unzoom
micr.	resolve (To record the outcome of a case and remove it from the queue of active cases)
petr.	wall off
Закрити v
micr.	Close (An item on the Connect menu that closes the current window without signing the user out of Communicator); Exit (An item on the right-click menu for the Communicator icon that appears in the Windows taskbar that signs the user out of Communicator and closes all open Communicator windows and dialog boxes)
"закрито" v
petr.	off
закрито v
micr.	off
Ucraniano tesauro
закритий adj.
mil., logíst.	Термін, який використовується в артилерії та в морській вогневій підтримці. Під цим поняттям слід розуміти - об'єкт, який не можна розпізнати на місцевості та за яким не можливо вести спостереження. (ФР)