Ruso ⇄ Inglés

- se han encontrado palabras individuales

отобрать v acentos
gen.	collect; cull; pick; weed; pick on; tackle; grab something from (bookworm); cull out (Abberline_Arrol); take/grab something from (bookworm); deprive; sort; withdraw; select; pick out; pick over (лучшие экземпляры); single out; discard; revoke (напр., лицензию Damirules); suspend (временно Damirules); rob (nosovicki); take away (The teacher took my mobile phone away until the end of the lesson.); denude; single; wrestle away (from someone – у кого-либо; силой 4uzhoj); retire; take (from)
Gruzovik	deprive (pf of отбирать); withdraw (pf of отбирать); sort (pf of отбирать); single out (pf of отбирать)
Игорь Миг	shortlist (shortlisted for further study); yank
antic.	spoil
desaprob.	hoard for oneself (что-л., несправедливо: I have very modest means, I live with five roommates to make rent in this town. My boat is fifty years old and worth less than $5k. I keep her on a mooring ball, because even if I could find a slip for her in the Metro, the monthly cost would be beyond insane and in no way make sense economically. It’s a depressing state of affairs, the rich are doing everything possible to bleed any joy out of our lives so that they can hoard it for themselves and increase the value of whatever is left. Largely to rent it back to us. -- лишить нас радости в жизни, чтобы они могли всё отобрать себе (Reddit) ART Vancouver)
ensayo cl.	enroll (igisheva)
lib.	adeem
makár.	sort out
mat.	choose; remove; pick up
отобранный adj.
gen.	picked; culled; hand-picked; selected; elect
bot.	chosen
dipl.	handpicked
elab.	select (о вине и т. д.)
ferroc.	graded
jur.	select
mil.	selectee (из кандидатов)
quím.	sampled; seeded
отобраться v
ajedr.	qualify for an event; qualify for entry
отберите v
gen.	take your choice

отобранный: 347 a las frases, 84 temas

Aeropuertos y control del tráfico aéreo.	2
Agricultura	1
Ajedrez	5
Americano uso	3
Anticuado	1
Apolo-soyuz	1
Astronáutica	3
Aviación	1
Bancario	2
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo	1
Bienes raíces	4
Biología molecular	2
Biotecnología	1
Campos de petróleo	3
Cargo de bibliotecario	1
Cartografía	3
Científico	7
Construcción	1
Deporte	6
Derecho penal	1
Diplomacia	1
Ecología	1
Economía	3
Elaboración de vino	2
Electrónica	2
Ensayo clínico	1
Equipo automatizado	1
Estadísticas	1
Farmacia y farmacología	2
Finanzas	1
Física	2
Fútbol americano	4
General	59
Geofísica	2
Geología	8
Hidrología	1
Idiomático	1
Industria de alimentos	3
Industria energetica	3
Industria textil	2
Informal	2
Ingenieria termal	1
Inversión	1
Jerga	1
Jurídico	17
Makárov	47
Marketing	2
Matemáticas	5
Medicina	7
Medicina aeronáutica	2
Medios de comunicación en masa	1
Metalurgia	1
Microbiología	1
Microsoft	1
Minería	8
Minería de oro	26
Moldavo	1
Música	1
Nanotecnología	1
Náutico	1
Navegación	1
Negocio	2
Obras de carreteras	1
Oncología	1
Perforación	3
Petrografía	1
Petróleo	12
Petróleo y gas	1
Plantas de procesamiento de gas	1
Procesamiento de carne	1
Producción	2
Psicología	2
Publicidad	7
Raramente	1
Recursos hídricos	1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	3
Sajalín	1
Sistemas de seguridad	1
Sombrío	1
Tecnología	3
Tecnología de la información	1
Tecnología de petróleo y gas	1
Término militar	22
Transporte	1