Ruso ⇄ Alemán Búlgaro Checo Chino Chino simplificado Coreano Croata Danés Eslovaco Esloveno Español Estonio Finlandés Francés Griego Hebreo Hindi Húngaro Idioma jémer Idioma tailandés Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Lituano Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Serbio latín Sueco Taiwán chino Turco Ucraniano Vietnamita Árabe

запрашивающий adj. acentos
IT	calling for; prompting for
makár.	calling
naveg.	interrogator
tecn.	requesting
запрашивать v
gen.	inquire (with о, about); poll; make a query (Andrey Truhachev); quote (I asked what the rent was for the apartment, and my jaw dropped open when they quoted me an exorbitant sum. VLZ_58); ask; request; charge (a high price); interpellate; charge up; overcharge (дорого); obtain (obtain a consent sankozh)
Gruzovik	question (impf of запросить); inquire of; enquire (impf of запросить)
acúst.	interrogate (цель)
carg.	enquire
comp.	prompt for
cont.	ask (цену)
dipl.	request (что-либо); apply for a visa agrement (визу, агреман)
electr.	inquire; question
fin.	offer
form.	require (В.И.Макаров)
Gruzovik, inf.	ask steep prices (impf of запросить); press to come (impf of запросить)
IT	demand; call for; acquire
makár.	order
meteorol.	make a request
micr.	pull
negoc.	request a query (Johnny Bravo); seek (Alexander Matytsin)
petról.	prompt
progr.	access (напр., текущее время, используя логические или физические часы ssn)
radioloc.	interrogate
tec.	call; challenge; prompt (данные у пользователя)
telecom.	command (oleg.vigodsky); ask for (oleg.vigodsky); called for (oleg.vigodsky); calling for (oleg.vigodsky); prompting for (oleg.vigodsky); query (oleg.vigodsky)
torp.	enquire (информацию); charge (цену)
запрашиваться v
gen.	inquire; question
inf.	ask steep prices; overcharge; press to come
progr.	be requested (ssn)

запрашивающий : 201 a las frases, 47 temas

Armas de destrucción masiva	1
Arquitectura	1
Astronáutica	1
Aviación	11
Bancario	1
Bases de datos	2
Biología	1
Computadores	3
Crimen organizado	1
Diplomacia	3
Economía	16
Electrónica	3
Ensayo clínico	1
Ferrocarril	1
Finanzas	1
General	34
Informal	3
Inversión	1
Jerga	1
Jerga militar	1
Jurídico	3
Ley internacional privada	1
Makárov	8
Mecánica	1
Medicina	2
Medios de comunicación en masa	14
Microsoft	5
Negocio	13
Patentes	2
Petróleo	1
Política	2
Producción	2
Programación	14
Protección del sistema de energía	2
Radiolocalización	1
Red de computadoras	1
Seguridad de la información y protección de datos	2
Sistemas de seguridad	2
Sistemas operativos	1
Tecnología	10
Tecnología de la información	8
Telecomunicación	9
Tengiz	1
Término militar	6
Torpedos	1
Traducción explicativa	1
Transporte	1