Ruso ⇄ Alemán

- se han encontrado palabras individuales

регулировать v acentos
gen.	nachsteuern (в движении); regeln (добиваясь равновесия); regeln (добиваясь гармонии); applanieren (спор); bereinigen; berichtigen; nachstellen; ordnen; regulieren; stellen; temperieren; regeln (тж. тех.); regularisieren
apar.	kontrollieren
armad.	abstellen
astr.	eichen
comp.	anpassen
comun.	abstimmen
econ.	lenken
electr.	verstellen
equip.	ausregeln; handhaben; steuern (напр., газ, пар)
ferroc.	beistellen (вагонный парк)
instr.	kalibrieren (Лорина)
jur.	ausgleichen (напр., ein Konto); erledigen; in Ordnung bringen; richten; sanieren; beurteilen (в некоторых контекстах D.Lutoshkin)
mat.	regeln
metal.	einhalten (напр. состав раствора)
metr.	justieren (прибор)
mil.	einregeln
mil.,artill.	drosseln
quím.	einregulieren; ausrichten
radio	ausregeln (уровень звука в процессе радиопередачи); abgleichen
tec.	justieren; einstellen; adjustieren; anstellen; einhalten (напр., состав раствора); steuern; einrichten
регулироваться v
gen.	sich regeln (Лорина)
регулирующий adj.
electr.	regulierend
fin.	Regel-; regelnd
регулироваться v
jur.	sich richten (Aleksandra Pisareva)
minería	einstellbar sein
регулирующийся adj.
gen.	einstellbar
под регулировать v
mil.	nachstellen

регулирующая : 1381 a las frases, 85 temas

Abreviatura	1
Ambiente	11
Aparatos médicos	1
Armada	5
Artillería	21
Astronomía	1
Atletismo	2
Automóviles	32
Aviación	14
Bancario	4
Británico uso, no ortografía	1
Canadá	12
Cervecería	2
Comercio exterior	3
Componentes de la máquina	4
Computadores	2
Construcción	46
Construcción naval	25
Contabilidad	3
Control automático	16
Deporte	2
Ecología	2
Economía	36
Electrónica	72
Energía nuclear y de fusión	86
Equipo automatizado	182
Equipo de cine	3
Ferrocarril	6
Finanzas	16
Fisica de altas energías	5
Física nuclear	9
Fondo monetario internacional	4
General	36
Geofísica	1
Geología	1
Gestión	3
Grabación de sonido fotográfico.	1
Hidráulica	9
Hidrología	15
Historia	2
Impuestos	1
Industria de alimentos	8
Industria de pulpa y papel	10
Industria del silicato	4
Industria energetica	124
Industria textil	10
Ingeniería	2
Ingeniería mecánica	3
Italiano	1
Jurídico	195
Ley civil	6
Logística	1
Mal usado	1
Matemáticas	2
Medicina	5
Metalurgia	3
Metalurgia	4
Metrología	1
Microelectrónica	7
Minería	3
Misiles	11
Motor electrico	1
Motores	18
Náutico	12
Negocio	9
Obras de carreteras	1
Óptica rama de la física	1
Patentes	3
Petróleo	15
Poligrafía	1
Polímeros	2
Procesamiento de carne	1
Procesamiento de madera	5
Química	7
Radio	17
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	6
Refrigeración	38
Sistema energético	1
Soldadura	4
Suministro de agua	52
Tecnología	77
Término militar	8
Transformadores	1
Turbinas de gas de combustión	1
Ventilación	1