|
|
| gen. |
Ведение бизнеса (Caithey) |
|
|
| gen. |
заниматься коммерческой деятельностью (ART Vancouver); заниматься коммерцией; заниматься предпринимательством; вести коммерческую деятельность (Alexander Demidov); торговать; вести дела с...; вести торговлю с...; обсуждать вопросы коммерции с...; обсуждать деловые вопросы с... |
| econ. |
работать (о предприятии A.Rezvov) |
| estil. |
находиться в деловых отношениях (other public companies that the company does business with sankozh) |
| form. |
заниматься торговыми операциями (ART Vancouver); заниматься экономической деятельностью (ART Vancouver); заниматься торгово-промышленной деятельностью (ART Vancouver); заниматься предпринимательской деятельностью (ART Vancouver) |
| inf. |
заниматься бизнесом (with Buddy89); заниматься коммерцией (with Buddy89) |
| medios. |
заниматься бизнесом (bigmaxus) |
| negoc. |
вести торговые дела; осуществлять деятельность (Alexander Demidov); иметь дело (Alexander Demidov); делать дела; работать (The pandemic has changed how companies do business. ART Vancouver) |
| publ. |
заключать сделки (But you haven't even given them a reason to do business with you yet and you are already set to close the deal. How to Get the Most Bang for Your Marketing Buck | Marketing by markhannah / Advertising, marketing, public relations community Both the buyer and seller can do business through simple mouse clicks from the convenience of their homes. Ecommerce Software for Successful Online Business by Mac Andreo / Business community This feedback may be able to give you an idea as to whether or not you should do business with the individual or company in question. The Benefits of Choosing An Established Oahu Real Estate Agent by Maria Sanchez / Real estate industry community. TFD Alexander Demidov) |
|
|
| gen. |
оправляться (Anglophile); погубить (кого-либо); разорить (кого-л.) |
| eufem. |
сделать свои дела (Remove pet waste daily from your yard or wherever your pet does his business. • Around 9 p.m., officers asked three men who were "obstructing a loading bay" at that location to move, "as this was a City of Vancouver bylaw offence," Visintin said. "One of the men stated he needed to use the washroom so the officer gave him some wipes and he went behind a dumpster to do his business. When he was done, he took the dirty wipes full of feces and threw it at the officers," she added. Visintin said the suspect then "unloaded a large can of bear spray" toward the officers, hitting one "directly in the face." The man fled to Hastings Street and McLean Drive, where he hid inside a portable toilet and refused to exit, prompting the use of the bean-bag shotgun to arrest him, according to police. (bc.ctvnews.ca) ART Vancouver); сходить в одно место (Гевар); делать свои дела (Andrey Truhachev); справить естественную нужду (Andrey Truhachev); справлять естественную нужду (Andrey Truhachev); справлять естественные нужды (Andrey Truhachev); справить естественные нужды (Andrey Truhachev); справлять нужду (Andrey Truhachev); отправлять естественные нужды (Andrey Truhachev); справить нужду (Andrey Truhachev) |
| fig. |
спровадить (кого-л.) |
| inf. |
сходить в туалет (Анна Ф); опорожниться (Анна Ф); делать свои дела (справлять нужду: His platoon took a break beneath a large tree while he could "step aside" to relieve himself. While he was "doing his business" he heard a loud explosion... 4uzhoj) |
| makár., inf. |
делать свои дела (т. е. испражняться) |
| vulg. |
испражняться |
|
|
| jur. |
осуществление бизнеса (Conducting a corporation's normal activities on a regular basis. This distinction is significant when determining whether a corporation is "doing business" in another state so that a complaint may be served, determining whether it is subject to out-of-state taxes. Found on – АД  legal-explanations.com); осуществление бизнеса (Alexander Demidov) |
| negoc. |
ведение бизнеса (Sergei Aprelikov) |
|
|
| negoc. |
коммерческое сотрудничество (Vadim Rouminsky) |
