|
f
| acentos |
|
| gen. |
просмотр; проверка; смотр; журнал; театральное обозрение; ревю; парад (смотр); осмотр (вещей); периодический; Журнал (Arisaka) |
| avia. |
осмотр |
| jur. |
внешний осмотр; новое рассмотрение дела; повторное слушание дела |
| jur., mil. |
инспектирование; пересмотр (дела); ревизия |
| mil. |
поверка |
| patent., argent. |
официальный бюллетень; ведомственный бюллетень |
|
|
сообщение revista f
| |
|
| gen. |
обозрение |
|
|
действие revista f
| |
|
| gen. |
обзор |
|
|
revestir v
| |
|
| gen. |
надевать одно платье на другое; облицовывать; обшивать; обклеивать; мостить; облицевать; опушить (de nieve, de escarcha; con); покрыть |
| avia. |
покрывать обшивкой; ставить обшивку |
| constr. |
обшить |
| electr. |
обмазывать |
| embal. |
пропитывать; насыщать; импрегнировать; оклеивать; ламинировать; кэшировать; дублировать; оклеенная машина; кашировочная машина; наносить (краску, покрытие); наносить слой или покрытие; наслаивать; нанесение плёнки; покрытие плёнкой; красить; наносить краску; наносить упругости наносить покрытие; меловать; наносить покрытие путём погружения или окунания; наносить покрытие путём экструзии |
| humor. |
облачить во что-л. и (тж. церк.) |
| tec. |
покрывать; футеровать; обшивать (напр., листами); наносить покрытие; обмуровывать (напр., котел); футеровать (los hornos, etc.) |
|
|
revestido v
| |
|
| gen. |
покрытие |
| embal. |
ламинированная бумага; многослойная бумага; с пластмассовым покрытием; листоклеёный картон (con brillo); склеенный картон (con brillo); машиноклеёный картон (con brillo); плакирование |
|
|
revestirse v
| |
|
| gen. |
чваниться; увлечься идеей; унестись в мыслях; зазнаваться; облачиться (тж. церк.); иметь тенденцию (Hand Grenade) |
|
|
revistar v
| |
|
| gen. |
производить смотр; инспектировать; объезжать войска (производить смотр) |
| jur., mil. |
пересматривать (дело) |
| petról. |
производить осмотр |
|
|
покрытие revestido v
| |
|
| gen. |
облицовка |
|
|
обтянутый чем-л. revestido v
| |
|
| gen. |
обтяжной |
|
|
покрыть, облицевать revestir v
| |
|
| inf. |
обделать |
|
|
обтянуть, покрыть revestir v
| |
|
| gen. |
обить |
|
|
облицевать; отделать revestir v
| |
|
| gen. |
обложить |
|
|
облицовывать revestir v
| |
|
| tec. |
лицевать |