Russian-Japanese dictionary   Subject Number of entries Abbreviation 169 Accounting 126 Acoustics 43 Aerodynamics 327 Aerohydrodynamics 12 Aeronautics 41 Agriculture 119 AIDS 1 Algebra 51 American usage, not spelling 3 Amphibians and reptiles 22 Anatomy 186 Anthropology 2 Archaeology 14 Archaic 6 Architecture 49 Art 27 Artillery 2 Astronautics 42.266 Astronomy 341 Automobiles 101 Aviation 287 Avuncular 5 Banking 4 Beverages 2 Bible 5 Biochemistry 3 Biology 287 Biophysics 23 Book binding 3 Bookish / literary 15.667 Botany 779 Brewery 1 Buddhism 766 Business 54.632 Cables and cable production 264 Card games 3 Chat and Internet slang 14 Chemistry 387 Chess 20 Childish 41 Christianity 3 Chromatography 10 Cinema equipment 22 Cinematography 61 Clothing 16 Coelenterates 51 College vernacular 9 Communications 82 Computer games 17 Computers 64 Computing slang 3 Confectionery 23 Construction 24.683 Contemptuous 34 Contextual meaning 28 Cooking 3 Court law 1 Criminal jargon 1 Criminal law 2 Crustacean 530 Crystallography 60 Cultural studies 1 Customs 1 Cybernetics 3 Derogatory 61 Dialectal 218 Diminutive 1 Diplomacy 10 Disapproving 4 Drilling 90 Drug-related slang 30 Drugs and addiction medicine 19 Dutch 3 Echinoderms 124 Economic law 2 Economics 213 Education 61 Elections 4 Electric machinery 246 Electrical engineering 283 Electronics 1.443 Engines 295 English 9 Entomology 104 Epistolary 186 Ethnography 1 Euphemistic 27 Fairy tales 21 Fantasy and science fiction 1 Figurative 1.968 Figure of speech 2.325 Finances 132 Fish farming pisciculture 2.703 Fishery fishing industry 12.185 Food industry 50 Forensics 6 Forestry 2 Formal 2 Furniture 2 Games other than sports 5 General 253.156 Geography 71 Geology 537 Geometry 72 Geophysics 6 German 2 Gloomy 1 Grammar 51 Helicopters 272 Historical 966 Horticulture 2 Humorous / Jocular 5 Hydrography 4 Hygiene 1 Ichthyology 5.635 Idiomatic 22 Iimitative onomatopoeic 596 Informal 1.782 Information technology 189 Insurance 29 International Monetary Fund 1.986 Internet 29 Invective 5 Iran 4 Ironical 13 Isolation 23 Israel 1 Japan 6 Japanese language 63 Jargon 31 Laboratory equipment 1 Latin 2 Law 634 Leather 9 LGBT 9 Life sciences 2 Linguistics 60 Literally 511 Literature 134 Logic 47 Low register 19 Magnetics 226 Mammalogy 2 Mammals 329 Manga 1 Marketing 1 Mass media 1 Mathematical analysis 27 Mathematics 701 Measuring instruments 6 Mechanic engineering 11 Mechanics 35 Medical 921 Metallurgy 191 Meteorology 199 Microbiology 4 Microsoft 15.079 Military 716 Milk production 4 Mineralogy 458 Mining 306 Missiles 775 Misused 13 Molluscs 1.101 Mountaineering 1 Music 234 Mythology 16 Nautical 607 Navigation 22 Neologism 1 Nonstandard 2.216 Nuclear physics 220 Obsolete / dated 1.492 Oil / petroleum 4 Oils and lubricants 8 Optics branch of physics 111 Organized crime 2 Ornithology 314 Painting 14 Paleontology 2 Pejorative 14 Pharmacology 39 Pharmacy and pharmacology 19 Philology 1 Philosophy 149 Photography 196 Physics 25.143 Physiology 39 Plastics 8 Poetic 383 Police 1 Polite 79 Politics 74 Polygraphy 116 Postal service 1 Power electronics 295 Prison slang 4 Production 12 Proper and figurative 239 Proverb 105 Psychiatry 7 Psychology 28 Public transportation 2 Pulp and paper industry 53 Quality control and standards 7 Quantum electronics 32 Quantum mechanics 67 Quotes and aphorisms 13 Radio 187 Radioengineering 154 Radiolocation 174 Rail transport 354 Religion 20 Resins 16 Road traffic 1 Road works 1 Rude 24 Russia 28 Russian language 1 Sanskrit 5 Saying 348 School terminology 3 School 3 Securities 3 Semiconductors 2 Sex and sexual subcultures 14 Sexology 1 Shinto 155 Shipbuilding 106 Show business 1 Slang 81 Socialism 3 Sociology 23 Soviet 15 Space 240 Spectroscopy 91 Sports 658 Stationery 1 Statistics 11 Stock Exchange 473 Strength of materials 47 Sublime 2 Surgery 2 Survey 2 Surveying 22 Tabletop games 1 Technology 28.440 Teenager slang 2 Telegraphy 10 Telephony 261 Television 106 Textile industry 331 Theatre 209 Titles of works of art 3 Topology 13 Trademark 8 Trucks/Lorries 1 Typography 5 Ukraine 1 United States 2 Veterinary medicine 13 Vulgar 1 Water supply 3 Weapons and gunsmithing 10 Wellness 4 Winemaking 1 Wood processing 1 Work flow 1 Written 3 Yachting 1 Zoology 173 Total: 519.006

Terms added by users karulenk 1.325 nikolay_fedorov 63 TaranE 18 ASC 15 rusputin 11 Sempai 8 atamajyakusi 8 inumaru 6 Rosecord 4 qynwax 4 'More 3 Александр Стерляжников 2 ArtZar 2 Ballistic 2 Raz_Sv 2 RudsNR 2 ArtBoyko 1 MrKabanPyatak 1 MyAlterEggs 1 Osamu 1 manbatchurina 1 murasaki 1 ovb3832 1 shamild 1 spanishru 1