Russian ⇄ German

- only individual words found

хотеть v stresses
gen.	auf etwas Lust haben (чего-либо); auf etwas Lüste haben (чего-либо); mögen (В действительности, форма "möchte" в наши дни используется в настоящем времени, как отдельный модальный глагол. Для прошедших времён мы используем wollen nikanikori); wünschen; Lust haben zu + inf; Lüste haben zu + inf; zumuten (jemandem – от кого-либо Лорина); mögen (nikanikori); belieben; auf etwas Lust haben (чего-либо); auf etwas Lüste haben (чего-либо)
inf.	wollen; Bock haben
tech.	begehren
хочется v
gen.	man will (Лорина); es ist erwünscht (Лорина)
кому-либо чего-либо не хочется v
gen.	jemandem steht der Sinn nicht nach (при этом настроении; etwas)
хотеть что-либо v
gen.	auf etw. A aus sein (ichplatzgleich)
хотеть что-либо сделать v
inf.	aus sein + auf etwas (Ин.яз)
указывает на отнесённость действия к будущему хотеть v
gen.	wollen
хотеться v
inf.	läppern
zu + inf хотеть v
pomp.	willens sein (что-либо сделать)
хотя conj.
gen.	wohl (massana); wo
хотя part.
gen.	obgleich; obwohl; selbst wenn (AlexandraM); wenn auch (Лорина); wobei (massana); zwar
book.	wenngleich
book., obs.	ungeachtet
inf.	trotzdem; allerdings (das Buch kenne ich allerdings, aber Andrey Truhachev)
low.germ.	liker; likers; likerst; likes
obs.	wiewohl; wiewol (golowko)
poetic, obs.	ob

хотя его доходы и невелики, он : 1 phrase in 1 subject

General

1